働かなくてもいいことにならないかな。 - Giá mà tôi không phải làm việc nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

働はたらかなくてもいいことにならないかな。

Giá mà tôi không phải làm việc nữa.

Ngữ pháp:

～なくてもいい (〜nakutemo ii)

Biểu thị rằng không cần thiết phải làm gì; 'không sao nếu không', 'không cần phải'

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

Từ vựng:

làm việc; lao động

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

働

Động làm việc