俺って、賢いって思ってたんだけどな。 - Tôi cứ nghĩ mình thông minh lắm chứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

俺おれって、賢かしこいって思おもってたんだけどな。

Tôi cứ nghĩ mình thông minh lắm chứ.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

thông minh; khôn ngoan

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

俺

Yêm tôi

賢

Hiền thông minh; khôn ngoan; trí tuệ; sự khéo léo

思

Tư nghĩ