Dịch nghĩa:

Một vài chiếc thuyền đang nổi trên hồ.

Hán tự:

Chích tàu; chim
Hồ hồ
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước