Dịch nghĩa:

Tôi đã đợi bạn xuất hiện trong nhiều giờ đấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

何時間
なんじかん
mấy giờ
君
きみ
bạn; bạn bè
現れる
あらわれる
xuất hiện; hiện ra; trở nên rõ ràng; thể hiện; hiện thực hóa
待つ
まつ
chờ đợi

Hán tự:

何
Hà gì
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào