何年か前の冬、トムに出会ったんです。 - Một vài năm trước vào mùa đông, tôi đã gặp Tom.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なん年ねんか前まえの冬ふゆ、トムに出会であったんです。

Một vài năm trước vào mùa đông, tôi đã gặp Tom.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

gặp (tình cờ); bắt gặp; chạm trán; tình cờ gặp

Hán tự:

何

Hà gì

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

前

Tiền phía trước; trước

冬

Đông mùa đông

出

Xuất ra ngoài

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia