Dịch nghĩa:

Có người vì cố gắng làm mọi thứ hoàn hảo mà làm hỏng sức khỏe.

Ngữ pháp:

～ようと思う (〜you to omou)

Diễn tả ý định hoặc kế hoạch của người nói để làm điều gì đó.
JLPT N3

～あまり (〜amari)

Diễn tả kết quả của việc làm điều gì đó quá mức hoặc vượt quá một điểm nhất định.
JLPT N2

Từ vựng:

何
なん
gì
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
体
からだ
cơ thể
壊す
こわす
phá; làm hỏng
人
ひと
người; ai đó

Hán tự:

何
Hà gì
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
思
Tư nghĩ
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
人
Nhân người