「何かがおかしい」「なんでそんなこと言うんだい？」 - 'Có cái gì đó không ổn' 'Tại sao bạn lại nói như vậy?'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「何なにかがおかしい」「なんでそんなこと言いうんだい？」

"Có cái gì đó không ổn" "Tại sao bạn lại nói như vậy?"

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.

Từ vựng:

vui nhộn; hài hước; buồn cười; lố bịch

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

何

Hà gì

言

Ngôn nói; từ