Dịch nghĩa:

Công ty đang phát triển thuận lợi đến mức đáng sợ.

Từ vựng:

会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
経営
けいえい
quản lý; điều hành; vận hành; điều hành (một doanh nghiệp); thực hiện
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
順風満帆
じゅんぷうまんぱん
thuận buồm xuôi gió
却って
かえって
ngược lại; thay vào đó
怖い
こわい
đáng sợ; kinh khủng; rùng rợn

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
営
Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh
順
Thuận tuân theo; thứ tự
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
帆
Phàm buồm
恐
Khủng sợ hãi