Dịch nghĩa:

Nếu bạn nghỉ việc, bạn sẽ không bao giờ có thể quay lại được.

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
もう
đã; rồi
二
に
hai
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
戻る
もどる
quay lại

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
二
Nhị hai
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
戻
Lệ trở lại; khôi phục