Dịch nghĩa:

Chúng ta đang nói ngôn ngữ gì đây? Esperanto, Tây Ban Nha hay Ý?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～？それとも～？ (～? sore tomo ～?)

Trình bày hai lựa chọn hoặc phương án; 'hoặc', 'hoặc...hoặc'.
JLPT N4

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
何語
なにご
ngôn ngữ nào
エスペラント
Esperanto
其れ
それ
đó; nó
イタリア語
イタリアご
tiếng Ý

Hán tự:

今
Kim bây giờ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
何
Hà gì
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ