今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。 - Tôi đang phân vân không biết nên đi suối nước nóng hay đi trượt tuyết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今いま、温泉おんせんに行いくかスキーに行いくかもめているんだよ。

Tôi đang phân vân không biết nên đi suối nước nóng hay đi trượt tuyết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

suối nước nóng

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

trượt tuyết

bất đồng; tranh cãi; đánh nhau

Hán tự:

今

Kim bây giờ

温

Ôn ấm áp

泉

Tuyền suối; nguồn

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng