Dịch nghĩa:

Sáng nay khi thức dậy, tôi cảm thấy đau cổ.

Hán tự:

Kim bây giờ
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Khởi thức dậy
Thủ cổ; bài hát
Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím
Cảm cảm xúc; cảm giác