Dịch nghĩa:

Tôi đã cố gọi cho anh ấy cả ngày hôm nay nhưng toàn bị bận.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
１日
ついたち
ngày đầu tháng
ずっと
liên tục
彼
かれ
anh ấy
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
一
Nhất một
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm