Dịch nghĩa:

Hôm nay trời mưa nên chúng ta hãy bỏ qua việc đi mua sắm.

Hán tự:

Kim bây giờ
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
mưa
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
Mãi mua
Vật vật; đối tượng; vấn đề