Dịch nghĩa:

Hôm nay từ sáng tôi cứ liên tục nhớ về quê hương.

Ngữ pháp:

～ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
朝
あさ
buổi sáng
妙
みょう
kỳ lạ; lạ lùng
故郷
こきょう
quê hương; nơi sinh; quê quán; nhà cũ
事
こと
sự việc; điều
思い出す
おもいだす
nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
妙
Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
郷
Hương quê hương
事
Sự sự việc; lý do
思
Tư nghĩ
出
Xuất ra ngoài