Dịch nghĩa:

Hôm nay cô ấy có vẻ xa cách với tôi.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
彼女
かのじょ
cô ấy
私
わたくし
tôi
対する
たいする
đối mặt
余所余所しい
よそよそしい
xa cách; lạnh lùng; trang trọng

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
私
Tư tư nhân; tôi
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh