Dịch nghĩa:

"Hôm nay là thứ tư phải không?" "Nhìn lịch đi."

Hán tự:

Kim bây giờ
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Thủy nước
Diệu ngày trong tuần
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy