Dịch nghĩa:

Nhật Bản hiện đang tiến bước trên con đường tự hủy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
日本
にほん
Nhật Bản
自滅
じめつ
tự hủy
突き進む
つきすすむ
tiến lên

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
自
Tự bản thân
滅
Diệt phá hủy; diệt vong
突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
進
Tiến tiến lên; tiến bộ