Dịch nghĩa:

Con người đã giữ khả năng viết trong suốt 6,000 năm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

人間
にんげん
con người; nhân loại
年
ねん
năm
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
書く
かく
viết; sáng tác
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
書
Thư viết
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
持
Trì cầm; giữ
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo