人々が芝生の上のあちこちに腰を下ろしていた。 - Mọi người đã ngồi khắp nơi trên bãi cỏ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人々ひとびとが芝生しばふの上うえのあちこちに腰こしを下おろしていた。

Mọi người đã ngồi khắp nơi trên bãi cỏ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bãi cỏ; cỏ

trên; trên cao

thắt lưng; eo; hông

hạ xuống; hạ cờ; hạ rèm; thả neo; thả tóc; hạ thủy (thuyền)

Hán tự:

人

Nhân người

芝

Chi cỏ

生

Sinh sinh; cuộc sống

上

Thượng trên

腰

Yêu hông; eo; thắt lưng; ván ốp thấp

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém