Dịch nghĩa:

Nhân viên tổng đài đã bảo người gọi chờ đến khi cuộc gọi được kết nối.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

交換手
こうかんしゅ
nhân viên tổng đài
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
人
ひと
người; ai đó
繋がる
つながる
được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với
待つ
まつ
chờ đợi
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
言う
いう
nói

Hán tự:

交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
換
Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới
手
Thủ tay
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
人
Nhân người
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
言
Ngôn nói; từ