交換手さん、電話が切れてしまいました。 - Nhân viên tổng đài ạ, cuộc gọi của tôi bị ngắt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

交換こうかん手しゅさん、電話でんわが切きれてしまいました。

Nhân viên tổng đài ạ, cuộc gọi của tôi bị ngắt.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

こうかんしゅ

nhân viên tổng đài

cuộc gọi điện thoại

gãy; đứt; bị cắt; nứt; vỡ

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

交

Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại

換

Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới

手

Thủ tay

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

切

Thiết cắt; sắc bén