Dịch nghĩa:

Chân của Ayumi-chan đã chịu sự thổi của gió bên sông.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

足
あし
bàn chân; chân
川風
かわかぜ
gió từ sông
煽り
あおり
cơn gió mạnh; luồng gió
受ける
うける
nhận; lấy

Hán tự:

亜
A châu Á; xếp sau; đến sau; -ous
由
Do lý do
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
河
Hà sông
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
煽
Phiến quạt; kích động
受
Thụ nhận; trải qua