互いに心を許しあうといえるほどの仲となった。 - Chúng tôi đã trở thành những người bạn thân thiết đến mức có thể tin tưởng lẫn nhau.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

互たがいに心こころを許ゆるしあうといえるほどの仲なかとなった。

Chúng tôi đã trở thành những người bạn thân thiết đến mức có thể tin tưởng lẫn nhau.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

lẫn nhau; nhau

tâm trí; trái tim; tinh thần

trở thành; đạt được

Hán tự:

互

Hỗ lẫn nhau; cùng nhau

心

Tâm trái tim; tâm trí

許

Hứa cho phép

仲

Trọng người trung gian; mối quan hệ