Dịch nghĩa:

Kể từ vụ tai nạn, Tom không thể ăn đồ rắn.

Ngữ pháp:

～以来 (〜irai)

Biểu thị điều gì đó xảy ra 'kể từ', 'từ khi', hoặc 'sau' một thời điểm cụ thể.
JLPT N2

Từ vựng:

事故
じこ
tai nạn
以来
いらい
kể từ; từ đó trở đi
固形物
こけいぶつ
chất rắn; thức ăn rắn
食べる
たべる
ăn

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
来
Lai đến; trở thành
固
Cố cứng lại; đông lại; đông đặc
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
食
Thực ăn; thực phẩm