Dịch nghĩa:
丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。
Nguyên một ngày không thấy cậu online, bất ngờ ghê đó!
Hán tự:
丸
Hoàn
tròn; viên thuốc
一
Nhất
một
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy