Dịch nghĩa:

Tôi đói đến mức có thể ăn một con ngựa nguyên con.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

丸ごと
まるごと
toàn bộ; hoàn toàn
馬
うま
ngựa
一
いち
một; 1
食べる
たべる
ăn
腹
はら
bụng; dạ dày
減る
へる
giảm (kích thước hoặc số lượng); giảm bớt; làm giảm

Hán tự:

丸
Hoàn tròn; viên thuốc
馬
Mã ngựa
一
Nhất một
匹
Thất bằng nhau; đầu; đơn vị đếm động vật nhỏ; cuộn vải
食
Thực ăn; thực phẩm
腹
Phúc bụng; dạ dày
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói