Dịch nghĩa:

Sự bất cẩn có thể dẫn đến tai nạn lớn.

Từ vựng:

不注意
ふちゅうい
bất cẩn
大事故
だいじこ
tai nạn nghiêm trọng; sự cố lớn
繋がる
つながる
được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với
事
こと
sự việc; điều
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
大
Đại lớn; to
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy