Dịch nghĩa:

Hy vọng cả ngày nay trời không mưa.

Hán tự:

Nhất một
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
mưa
Hàng xuống; rơi; đầu hàng