Dịch nghĩa:

Tôi đang nghĩ đến việc quay lại với người yêu cũ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
別れる
わかれる
chia tay (thường là người); chia tay với; xa cách
彼
かれ
anh ấy
縒り
より
xoắn; sợi
戻す
もどす
trả lại; khôi phục
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
戻
Lệ trở lại; khôi phục
思
Tư nghĩ