Dịch nghĩa:

"Cứ mỗi lần xem 'Romeo và Juliet', tôi lại rơi nước mắt."

Từ vựng:

見る
みる
nhìn; xem; quan sát
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
涙ぐむ
なみだぐむ
rưng rưng nước mắt; xúc động

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
涙
Lệ nước mắt; sự đồng cảm