Dịch nghĩa:

Khả năng thắng của Lions và Tigers là ngang nhau, vì cả hai đều mạnh.

Ngữ pháp:

～たところ (〜ta tokoro)

Diễn tả kết quả hoặc kết cục của một hành động; 'sau khi', 'vừa khi', 'khi'.
JLPT N3

Từ vựng:

ライオンズ
Lyons
勝つ
かつ
thắng; giành chiến thắng
タイガース
Hổ
五
ご
năm; 5
分
ふん
phút (đơn vị thời gian)
言う
いう
nói
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
強い
つよい
mạnh mẽ

Hán tự:

勝
Thắng chiến thắng
五
Ngũ năm
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
強
mạnh mẽ