Dịch nghĩa:

Mary hơi ngơ ngơ nhưng thật thà và đáng yêu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

抜ける
ぬける
rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; lỏng ra
素直
すなお
ngoan ngoãn; dễ bảo
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)

Hán tự:

抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
子
Tử trẻ em