フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。 - Kể từ khi rời Pháp, tôi chưa từng ăn món Pháp.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

フランスを離はなれてからずっとフランス料理りょうりを食たべていません。

Kể từ khi rời Pháp, tôi chưa từng ăn món Pháp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

フランス料理

フランスりょうり

ẩm thực Pháp; món ăn Pháp

Hán tự:

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề

料

Liệu phí; nguyên liệu

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

食

Thực ăn; thực phẩm