バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。 - Tôi thích nướng thịt, nhưng ghét cái cảm giác khói bay vào mắt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

バーベキューするのはいいんだけどさ、煙けむりが目めにしみるのが嫌いやなんだ。

Tôi thích nướng thịt, nhưng ghét cái cảm giác khói bay vào mắt.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

mắt; nhãn cầu

Hán tự:

煙

Yên khói

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

嫌

Hiềm không thích; ghét; căm ghét