Dịch nghĩa:

Chỉ vì một câu văn do người bản xứ viết không có nghĩa là nó tốt.

Ngữ pháp:

A。それがB。(~sorega)

Diễn tả 'đó chính xác là A; nói cách khác, B'.
JLPT N3

Từ vựng:

ネイティブスピーカー
người bản ngữ
書く
かく
viết; sáng tác
文
ぶん
câu
言う
いう
nói
其れ
それ
đó; nó
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
保証
ほしょう
bảo đảm; bảo lãnh; cam kết; bảo hành
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

書
Thư viết
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
証
Chứng chứng cứ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành