Dịch nghĩa:

Khi chọn đầm, cô ấy luôn mất nhiều thời gian.

Ngữ pháp:

～際に (〜sai ni)

Có nghĩa là 'khi', 'trong khi', hoặc 'nhân dịp' một sự kiện hoặc tình huống nhất định.
JLPT N2

Từ vựng:

ドレス
váy
選ぶ
えらぶ
chọn
際
さい
dịp; thời điểm; hoàn cảnh; khi
彼女
かのじょ
cô ấy
時間
じかん
thời gian

Hán tự:

選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian