～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
トラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかりました。
Mất từ hai đến ba giờ để dọn dẹp xác xe tải và một số chiếc xe khác.
Từ vựng:
Hán tự:
数
Số
số; sức mạnh
台
Đài
bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
車
Xa
xe
残
Tàn
còn lại; dư
骸
Hài
xương; cơ thể; xác
片
Phiến
một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
時
Thời
thời gian; giờ
間
Gian
khoảng cách; không gian