Dịch nghĩa:

Tom nhận ra một người say rượu đang nằm ngang trên đường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

酔っ払い
よっぱらい
người say rượu
道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
横
よこ
ngang
成る
なる
trở thành; đạt được
気づく
きづく
nhận ra; để ý

Hán tự:

酔
Túy say; bị đầu độc
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược
気
Khí tinh thần; không khí
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm