トムは口もきけないほどに腹を立てていた。 - Tom tức giận đến mức không thể nói được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは口くちもきけないほどに腹はらを立たてていた。

Tom tức giận đến mức không thể nói được.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bụng; dạ dày

dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên

Hán tự:

口

Khẩu miệng

腹

Phúc bụng; dạ dày

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng