トムは、メアリーほどそれについて乗り気ではないようだ。 - Có vẻ như Tom không hào hứng với việc đó bằng Mary.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは、メアリーほどそれについて乗のり気きではないようだ。

Có vẻ như Tom không hào hứng với việc đó bằng Mary.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

quan tâm; háo hức; nhiệt tình

không tồn tại

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

乗

Thừa lên xe; nhân

気

Khí tinh thần; không khí