Dịch nghĩa:

Trong hai tháng qua, Tom đã sống lang thang khắp nơi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
二
に
hai
ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
各地
かくち
mỗi nơi
転々
てんてん
di chuyển từ nơi này sang nơi khác; bị chuyển đi nhiều lần
為る
する
làm
暮らす
くらす
sống; xoay sở

Hán tự:

二
Nhị hai
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
間
Gian khoảng cách; không gian
各
Các mỗi; từng
地
Địa đất; mặt đất
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian