「トム、なんで遅れちゃったの？」「昼ご飯を食べてたんだ」 - 'Tom, tại sao cậu lại trễ thế?' 'Tớ đang ăn trưa.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「トム、なんで遅おくれちゃったの？」「昼ひるご飯はんを食たべてたんだ」

"Tom, tại sao cậu lại trễ thế?" "Tớ đang ăn trưa."

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.

Từ vựng:

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

ひるごはん

bữa trưa; bữa ăn trưa

Hán tự:

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

昼

Trú ban ngày; trưa

飯

Phạn bữa ăn; cơm

食

Thực ăn; thực phẩm