～こそ (〜koso)
Nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự độc đáo của điều gì đó hoặc ai đó; 'chính xác', 'đúng', 'đó là...', 'trong tất cả...'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
「トムなんで最近好きって言ってくんないの？」「メアリーの方こそなんで最近好きって言ってくんないの？」
"Sao dạo này Tom không nói thích tôi nhỉ?" "Mary cũng vậy, sao dạo này không nói thích tôi?"
Từ vựng:
Hán tự:
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
好
Hảo
thích; dễ chịu; thích cái gì đó
言
Ngôn
nói; từ
方
Phương
hướng; người; lựa chọn