トムってさ、３０歳にもなって親のすねかじってるんだ。 - Tom đã 30 tuổi mà vẫn sống dựa vào bố mẹ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムってさ、３０歳さんじゅっさいにもなって親おやのすねかじってるんだ。

Tom đã 30 tuổi mà vẫn sống dựa vào bố mẹ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

cha mẹ; mẹ và cha

cẳng chân; ống chân

Hán tự:

歳

Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội

親

Thân cha mẹ; thân mật