トムが正しいとなると、私が間違ってるわね。 - Nếu Tom đúng, thì tôi đã sai rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムが正ただしいとなると、私わたしが間違まちがってるわね。

Nếu Tom đúng, thì tôi đã sai rồi.

Ngữ pháp:

～となると (〜to naru to)

Dùng để nhấn mạnh một hoàn cảnh nhất định; 'khi nói đến...', 'nếu trở thành...', 'trong trường hợp...'

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đúng; chính xác

trở thành; đạt được

Hán tự:

正

Chính chính xác; công bằng

私

Tư tư nhân; tôi

間

Gian khoảng cách; không gian

違

Vi khác biệt; khác