Dịch nghĩa:

Liệu đó có phải là điều Tom thực sự mong muốn?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
其れ
それ
đó; nó

Hán tự:

望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân