トムが時間通りにここに来るとしたら、ビックリだね。 - Nếu Tom đến đúng giờ, tôi sẽ ngạc nhiên lắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムが時間じかん通どおりにここに来くるとしたら、ビックリだね。

Nếu Tom đến đúng giờ, tôi sẽ ngạc nhiên lắm.

Ngữ pháp:

～としたら (〜to shitara)

Diễn tả tình huống giả định; 'nếu', 'giả sử', 'giả định'.

Từ vựng:

じかんどおり

đúng giờ; theo lịch trình; đúng hẹn

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

来

Lai đến; trở thành