トムがパーティに現れたとき私は驚かなかった。メアリーがトムが来ると言っていたから。 - Khi Tom xuất hiện tại bữa tiệc, tôi không ngạc nhiên vì Mary đã nói Tom sẽ đ…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムがパーティに現あらわれたとき私わたしは驚おどろかなかった。メアリーがトムが来くると言いっていたから。

Khi Tom xuất hiện tại bữa tiệc, tôi không ngạc nhiên vì Mary đã nói Tom sẽ đến.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

Hán tự:

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

私

Tư tư nhân; tôi

驚

Kinh ngạc nhiên

来

Lai đến; trở thành

言

Ngôn nói; từ