A。というのは B。(Toiu no wa~)
Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
チキンスープがかぜを治すというのは本当ですか。
Chuyện súp gà có thể chữa cảm cúm có thật không?
Hán tự:
治
Trị
trị vì; chữa trị
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân